El hombre que hizo la interpretación simultánea del servicio fúnebre de Nelson Mandela en el lenguaje por señas era un impostor, denunció el martes el director general de la Federación de Sordos de Sudáfrica.
Thamsanqa Jantjies fue visto por todo el mundo en la televisión cerca de líderes mundiales como el presidente estadounidense Barack Obama, «movía las manos pero sin comunicar absolutamente nada», dijo Bruno Druchen, el director nacional de la Federación de Sordos de Sudáfrica.
Druchen, calificó a Jantjie como un «intérprete falso» y dijo que la comunidad de sordos estaba molesta. «No es conocido por la comunidad de sordos de Sudáfrica ni por los intérpretes de lenguaje de señas que trabajan en el medio», agregó.
No hacía expresiones faciales, que en la lengua de señas de Sudáfrica son una parte importante de la comunicación, y los movimientos de sus manos no tenían sentido, según Bruno Druchen.
Sin embargo, Jantjies insistió en que es «un campeón en lo que he hecho», y que además es un paciente con esquizofrenia.
El supuesto intérprete de lenguaje de señas en el homenaje a Mandela defendió su trabajo. «Para la Asociación de Sordos, si creen que hice una mala interpretación, les pido me perdonen», dijo Thamsanqa Jantjies.
Acá una nota cortesía de GRUPO INTV donde a Thamsanqa Jantjies se le ve «interpretando»
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=8Ga8YOzcfaA&w=640&h=360]